Note de politique | Mise à jour : 20 août 2026

La Chine reste le fournisseur et le transformateur le plus important au monde de matériaux de terres rares et d'aimants permanents, en particulier les aimants en NdFeB (néodyme-fer-bore).Au — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

, le régime d'exportation de terres rares de la Chine ne doit pas être interprété comme une interdiction générale d'exportation des aimants permanents. Au lieu de cela, le cadre actuel combine :Des contrôles à l'exportation sur certains matériaux de terres rares moyens et lourds et les aimants permanents associés introduits en avril 2025 ;Une suspension temporaire, jusqu'au 10 novembre 2026, d'un ensemble plus large de contrôles à l'exportation de terres rares annoncé en octobre 2025 ;

• Des exigences de licence et de conformité d'utilisation finale/d'utilisateur final pour les articles contrôlés ;

• Des directives officielles de plus en plus détaillées sur la manière de distinguer les aimants permanents contrôlés des produits en aval profondément transformés.

• Le ministère du Commerce de la Chine (MOFCOM) a déclaré à plusieurs reprises que les demandes d'exportation civiles conformes peuvent être approuvées et que les mesures sont destinées à des contrôles à l'exportation plutôt qu'à une interdiction générale d'exportation.

• 2. État actuel de la politique en un coup d'œil

Domaine politique

Le 4 avril 2025, le MOFCOM et l'Administration générale des douanes ont publié l'

Certains produits liés aux terres rares fabriqués en dehors de la Chine ;Pour les aimants permanents, l'annonce couvre spécifiquement :Par conséquent, en août 2026 :Matériaux d'aimants permanents NdFeB contenant du dysprosium.

L'annonce officielle précise que les matériaux d'aimants permanents contrôlés comprennent à la fois les

1. aimants et les poudres magnétiques

2. . Les exportateurs doivent demander une licence d'exportation à l'autorité commerciale compétente du Conseil d'État.

3. Signification pratique

La politique ne signifie pas que chaque aimant NdFeB exporté de Chine nécessite automatiquement une licence d'exportation.La question critique est de savoir si l'aimant relève de la composition de terres rares et de la portée du produit spécifiées.Pour les acheteurs, les questions techniques les plus importantes sont donc :

dysprosium (Dy)Les contrôles d'avril 2025 restent pertinents pour certains aimants permanents en terres rares, en particulier les produits NdFeB et SmCo contenant du Dy et du Tb.Contient-il du

terbium (Tb)

?

• Le produit est-il un aimant permanent SmCoMatériaux d'aimants permanents NdFeB contenant du terbium ; ou

• L'article est-il un aimant/une poudre magnétique ou un produit en aval substantiellement plus transformé ?4. Clarification officielle sur les aimants permanentsMatériaux d'aimants permanents NdFeB contenant du terbium ; ou

• Les directives stipulent que les produits simplement transformés fabriqués à partir de :Matériaux d'aimants permanents samarium-cobalt ;Matériaux d'aimants permanents NdFeB contenant du terbium ; ou

• Matériaux d'aimants permanents NdFeB contenant du dysprosium

blocs d'aimants, carreaux, anneaux et composants magnétiques associés

— restent dans la portée contrôlée pertinente.

• En revanche, les produits qui ont subi une transformation plus poussée en composants électroniques ou en produits électroniques finis, tels que les

• moteurs, haut-parleurs et écouteurs

• , sont généralement en dehors de la portée du contrôle des aimants permanents en terres rares d'avril 2025.

Diagramme simplifié de la portée du produitMatériau de terre rare↓

Poudre magnétique / matériau magnétique↓Aimant permanent

Certains équipements et matières premières de terres rares ;

Certains produits liés aux terres rares fabriqués en dehors de la Chine ;Certaines technologies liées aux terres rares ;Technologie relative à

l'extraction, la séparation, le raffinage des métaux et la fabrication de matériaux magnétiques de terres rares

• .

• Les dispositions technologiques étaient particulièrement importantes car elles couvraient les technologies associées à la

• fabrication de matériaux magnétiques

• , y compris l'installation, la maintenance, la mise à niveau des lignes de production et les informations techniques connexes.

• Cependant, le 7 novembre 2025 — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Annonce n° 70 de 2025, suspendant la mise en œuvre des annonces n° 55, 56, 57, 58, 61 et 62.La suspension reste en vigueur

jusqu'au 10 novembre 2026.Par conséquent, en août 2026 :6. Les exportations civiles ne sont pas généralement interdites

La Chine a souligné à plusieurs reprises que ses contrôles à l'exportation de terres rares ne sont pas équivalents à une interdiction totale d'exportation.En avril 2026, le MOFCOM a déclaré que les demandes d'exportation répondant aux exigences pertinentes, y compris les demandes d'utilisation civile authentique, seraient approuvées conformément à la loi. — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

10 novembre 2026

, conformément à l'accord économique et commercial sino-américain.

« Contrôlé à l'exportation »« Interdit à l'exportation » — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Pour les produits contrôlés, le principe normal est la

licence et l'examen réglementaireChina Export Control Information — directives officielles sur l'identification des aimants permanents en terres rares contrôlés.7. Licence d'exportation et conformité douanière

Pour les aimants permanents en terres rares contrôlés, les exportateurs doivent suivre les procédures de contrôle des exportations à double usage de la Chine.

Pour les exportateurs, un dossier de conformité pratique devrait donc inclure :

Spécification du produit ;Composition chimique ;Teneur en éléments de terres rares ;

Grade de l'aimant ;

Utilisateur final ;

Utilisation finale ;

Pays de destination ;

• Contrat commercial ;

• Classification du produit/code de contrôle ;

• Documentation de licence d'exportation, si nécessaire.

• 8. Considérations relatives à l'utilisateur final et à l'utilisation finale

• Le cadre de contrôle des exportations de la Chine accorde une importance considérable aux

• utilisateurs finaux et aux utilisations finales

• .

• Dans le cadre d'octobre 2025, les exportations impliquant des utilisateurs militaires ou certaines utilisations finales sensibles étaient soumises à un traitement particulièrement restrictif. Bien que ces mesures d'octobre soient actuellement suspendues, le cadre plus large de contrôle des exportations à double usage de la Chine reste pertinent pour les produits contrôlés.

• Pour les acheteurs internationaux, cela signifie qu'un fournisseur chinois peut demander des informations supplémentaires concernant :

• Le client final ;

• La destination finale ;

Si le produit sera revendu ;Si le produit entrera dans une chaîne d'approvisionnement militaire ou sensible. — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Pour les entreprises qui achètent des aimants NdFeB chinois, la question la plus importante est la

composition du matériau

• .

• Attention réglementaire accrue

• Produits contenant :

• Dysprosium (Dy)

• → Applications NdFeB à haute température/haute coercitivité

• 

→ Applications NdFeB haute performanceSamarium-Cobalt (SmCo) — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Préoccupation réglementaire moindre

Un aimant NdFeB conventionnel qui ne relève pas de la composition spécifiée de terres rares contrôlées peut ne pas être automatiquement un article contrôlé en vertu de l'annonce n° 18.
Cependant, les exportateurs ne doivent pas déterminer la classification uniquement à partir du nom du produit. La

composition, les paramètres techniques, le stade de traitement et la liste de contrôle applicable doivent tous être vérifiés
.

10. Impact sur les chaînes d'approvisionnement mondiales
La politique de la Chine crée plusieurs implications pratiques pour les fabricants internationaux.

1. Le risque d'approvisionnement à court terme est plus faible qu'avant le resserrement de 2025

2. Le risque de conformité demeureLes contrôles d'avril 2025 restent pertinents pour certains aimants permanents en terres rares, en particulier les produits NdFeB et SmCo contenant du Dy et du Tb.3. La classification des produits est de plus en plus importante

La différence entre :matière première → matériau magnétique → aimant permanent → composant d'aimant → moteur/produit électronique fini

4. La diversification de la chaîne d'approvisionnement reste importante

10 novembre 2026

Des rapports récents sur le marché ont mis en évidence une préoccupation renouvelée concernant d'éventuelles restrictions à l'approche de la date limite de suspension de novembre 2026.

Avant de passer une commande importante d'aimants en terres rares chinois, les entreprises devraient vérifier :

Composition exacte en terres rares de l'aimant

Présence de Dy ou de Tb

Si l'article est un aimant, une poudre magnétique, un composant ou un produit finiChina Export Control Information — directives officielles sur l'identification des aimants permanents en terres rares contrôlés. — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Informations sur l'utilisateur final et l'utilisation finale

Capacité de conformité du fournisseur en matière de contrôle des exportations

• Délai pour l'examen potentiel de la licence

• Fournisseurs alternatifs ou sources non chinoises

• Exigences de stock avant le 10 novembre 2026

• 12. Dates clés

• Date

• Développement

• Pertinence actuelle

• 4 avril 2025

• L'annonce n° 18 a introduit des contrôles sur certains articles de terres rares moyens/lourds, y compris certains aimants permanents

• Toujours important

• 9 oct. 2025

• La Chine a annoncé des mesures plus larges de contrôle des exportations de terres rares

Pour les acheteurs internationaux, le risque immédiat d'une restriction large et soudaine est réduit par la suspension des mesures d'octobre 2025 jusqu'au

14. Conclusion

La politique d'exportation d'aimants permanents en terres rares de la Chine en 2026 est mieux comprise comme un

régime d'exportation contrôlée plutôt qu'une interdiction générale d'exportation

.Le message clé pour les fabricants internationaux est le suivant :Ne traitez pas tous les aimants NdFeB chinois comme interdits ou librement exportables. Déterminez la composition exacte en terres rares, le stade de traitement, la classification du produit, l'utilisateur final et l'utilisation finale, et confirmez si une licence d'exportation est requise.

Pour la planification des achats et de la chaîne d'approvisionnement, le China Export Control Information — directives officielles sur l'identification des aimants permanents en terres rares contrôlés. doit être considéré comme une date importante de suivi des politiques, car il s'agit de la fin prévue de la suspension actuelle des mesures plus larges de contrôle des exportations de terres rares d'octobre 2025.

Ministère du Commerce de la Chine, Annonce n° 18 de 2025 — contrôles à l'exportation sur certains articles liés aux terres rares moyennes et lourdes.

Ministère du Commerce et Administration générale des douanes,

Annonce n° 70 de 2025

— suspension de certaines mesures de contrôle des exportations d'octobre 2025 jusqu'au 10 novembre 2026.China Export Control Information — directives officielles sur l'identification des aimants permanents en terres rares contrôlés.MOFCOM, avril 2026 — confirmation que les mesures d'octobre 2025 restent suspendues jusqu'au 10 novembre 2026 et que les demandes d'exportation civiles conformes peuvent être approuvées.

• Ce document est une note d'information, pas un avis juridique. Pour une expédition réelle, l'exportateur doit confirmer la classification et les exigences de licence auprès des autorités compétentes et des autorités douanières chinoises en fonction des spécifications du produit et de l'utilisation finale.